您的位置:必赢娱乐登录网址 > 中国古今 > 布依语形语素名语素复合名词语义构词结构研究

布依语形语素名语素复合名词语义构词结构研究

2019-08-21 21:58

笔者对《现代汉语大词典》及《现代汉语词典》中以“寒”、“冷”为构词语素的双音词进行了定量统计分析,并对与其结合的名语素、动语素、形语素进行了不同义域范畴的分类。“寒”在双音化中的义域拓展与“寒”组合成双音词的语素共有296个,除一些不易归类的条目,涉及自然、空间、时间、植物、禽鸟昆虫、身体器官、疾病、社会身份、文书韵律、物件、食物、事物性状、动态、静态、品性、心理感受、形态特点、状态、气味、温度等20个义域。“冷”在双音化中的义域拓展与“冷”组合成双音词的语素共有119个,涉及18个义域,义域涉及自然、空间、植物、颜色、人体器官、社会身份、文书韵律、物件、食物、事物性状、动态、静态、品性、心理感受、形态特点、状态、气味、温度。

本文以贵州省兴义市巴结镇歪染村布依语为研究对象,将形类描写法与生成词库理论相结合来研究布依语形名复合名词构词现象。

必赢娱乐登录网址 1

语素;语义;昆虫;品性;文书;物件;性状;覆盖;素有;身份

语义;语素义;属性值;属性承载体;词义;属性域;名词;义类;构词;形名

布依语形语素名语素复合名词语义构词结构研究,汉字的味道之。直至现在,“小年”已快接近尾声,今晚想分享有关“小年”的较冷门的知识,和大家一起重新认识下这个词可爱、神秘的另一面。

“寒”和“冷”是一对古今词,一般认为“寒”比“冷”温度更低。从语言单位来看,“寒”属于语素,“冷”属于词。根据史料记载,“寒”初见于上古时期,“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉”;“冷”初见于史料的时间稍晚,“夫冻者假衣于春,暍者反冬乎冷风”。笔者对《现代汉语大词典》及《现代汉语词典》中以“寒”、“冷”为构词语素的双音词进行了定量统计分析,并对与其结合的名语素、动语素、形语素进行了不同义域范畴的分类。

在布依语复合名词中,形名复合是一种重要的词法手段。根据形类描写法,可分为“名 形→复合名词”和“形 名→复合名词”两种构词模式。这两种形类构词模式又包括了“义类语素义 特征语素义→词义”、“义类语素义 特征语素义→词义”、“特征语素义 义类语素义→词义”三种语义构词结构。从语义构词结构来看,第一种符合布依语常规构词手段,但此类词的数量极少;第三种不符合布依语常规构词手段,其同汉语中形名复合名词的构词模式相一致,且该类词的数量仍然不多;第二种不符合布依语的常规构词手段,但在形名复合名词数量中占据了最大比例。

小年:节日,即农历腊月二十八或二十九的日子。这里选取的是它最具普遍性的基本义,它也有其它基本义与引申义,例如,少年,便是它的派生义。

“寒”在双音化中的义域拓展

本文以贵州省兴义市巴结镇歪染村布依语为研究对象,将形类描写法与生成词库理论相结合来研究布依语形名复合名词构词现象。

相信亲们不难发现,我是从“年”的含义作为开头的,为什么咧?一个词,有时也为一个字,最本质的属性是它的社会属性,即要能够起到交流共享,表情达意等的作用。因此,光长的好看没用呀,本身必须具有一定的意义,才能担当的起作为交沟媒介的重任。

与“寒”组合成双音词的语素共有296个,除一些不易归类的条目,涉及自然、空间、时间、植物、禽鸟昆虫、身体器官、疾病、社会身份、文书韵律、物件、食物、事物性状、动态、静态、品性、心理感受、形态特点、状态、气味、温度等20个义域。其中名语素有210个,涉及13个义域,动语素有25个,涉及2个义域;形语素有61个,涉及6个义域。

布依语是单音节词占优势的语言,以复合法为主要词法手段。因布依语中的形名复合名词大多是双音节形式,故本文研究形名复合名词以双音节词为主。文中语料大多来自笔者的实地调查,有少量语料直接来自于《布依—汉词典》、《布依汉词典》(吴启禄等 2002)、《壮侗语言词汇集》(中国科学院少数民族语言研究所 1985)等辞书。

通过字的表面意思,我们了解了它的皮囊,现在我们来从词汇的层面来认识下它的底子,看看这货肚子里有没有真材实料。

“冷”在双音化中的义域拓展

一、形名复合词构词成分及其研究理论

首先,它可以被划分为双语素词(语素,最小的音义结合的语言单位,不是每个双音节词都可以入双语素的词的队伍喔)双音节词要经历两重检验,上过“刀山”下过“火海”才能最后逆袭成功,入成功人士的行。它们的监督员叫“替代法”。

与“冷”组合成双音词的语素共有119个,涉及18个义域,义域涉及自然、空间、植物、颜色、人体器官、社会身份、文书韵律、物件、食物、事物性状、动态、静态、品性、心理感受、形态特点、状态、气味、温度。其中,名语素有75个,涉及11个义域;动语素有18个,涉及2个义域;形语素有26个,涉及5个义域。

形名复合名词包括“名语素 形语素”和“形语素 名语素”两种词法结构,主要成分就是名语素和形语素。其中名语素多表示事物的类,而形语素多表示事物的属性特征,这种属性特征是就事物的某一方面而言的,例如:红、黄、蓝、绿等是颜色属性,美、丑、难看是就外形和容貌特征,远、近是距离,大、小是维度,等等。将赵春利对汉语名词和形容词的语义分类引入布依语中,将其名词和形容词相应地分成五类:第一类:主体名词和主体形容词,其中主体形容词的属性域包括:容貌、体态、体感、态度、性格、智力、情感、经济,等;第二类:事体名词和事体形容词,其中事体形容词的属性域包括:模态、难度、急度、速度、强度、范围、深度、细度、便度、灵度、力度、动貌,等;第三类:物体名词和物体形容词,其中物体形容词的属性域包括:颜色、形状、味道、维度、粗度、硬度、温度、湿度、密度、浓度、鲜度、亮度、清度、气味,等;第四类:时空名词和时空形容词,其中时空形容词的属性域包括:时长、环境、情境、局势、空间、距离,等;第五类:逻辑名词和评价形容词,其中逻辑形容词的属性域包括价值、怪异、审美、常态、隐显、名位、繁简、标准、异同、真假,等共五种类型。布依语中形容词的划分没有那么细致,描绘事物的性状也不是特别丰富,但是五大类型的形容词也都存在,布依语中形名复合词的形语素以上面所提到的几种类型的形语素为主,且大多都是性质形语素。

(A           BC1             BC2               BC3

“寒”与“冷”的义域比较

在汉语中关于形名复合词与名形复合词的研究不多,相关领域的专家通常将形名当作短语结构来分析。董秀芳认为形名复合名词是从形名短语(是句法上的偏正式短语状中短语)词汇化而来的,所以形名复合词与形名短语在结构规则上有一定的相似性。针对此实际情况,笔者在研究布依语名语素与形语素复合构词时,对汉语形名短语研究方法和理论也将有所借鉴。从复合词角度来研究形名结构的学者并不多见,主要有张辉,范瑞萍、赵春利、宋作艳、李强,等等。关于形名复合名词的研究主要有两个视角:一个是语义的,一个是结构的。我们在研究形名复合词时,从语义角度着手。

   B           AD1             AD2               AD3)

比较“寒”与“冷”的义域可以发现,二者在双音化中拓展的义域范畴基本吻合,但是“寒”所覆盖的“禽鸟昆虫”、“事物性状”、“心理感受”三个领域,是“冷”在双音化中的义域没有观照到的,且在“植物”领域, “寒”的覆盖面也明显大于“冷”。虽然“冷”所覆盖的“颜色”领域是“寒”在双音化中的义域没有观照到的,但“寒”的构词能力依然极强,是“冷”的2.5倍。“寒”在每个义域范畴内的辐射范围极广,几乎覆盖了围绕人在自然、社会、时间交织交错下生存时所能遇到的一切:衣食住行、生理症状、个人社会定位、人品品性、内心感受、事物和事件状态以及为人直接或间接服务的文书韵律、动植物、禽鸟昆虫等。从肤觉到心觉,“寒”覆盖了人对温度范畴和情感范畴感知的方方面面,这说明极致的温度体验往往在认知上相对更加深刻并且具有扩散性影响。

截至目前,对形名复合构词作了相关研究的学者主要有王洪君、颜红菊、宋作艳等。学界目前仍有一些问题没有找到较好的解决办法,比如一部分定中复合词的形语素在构词中充当了中心语素,凸显了其特性,学者们认为这种成分是形语素的“名化”现象。例如:王洪君指出“糖稀、韭黄、虹彩、菜干”等结构是“质料 特性物”,后字转指名性义,是“全词的心”。颜红菊也认为发生了由形语素向名语素的转化,即这类形语素已经不再表示性状,而是表示跟性状有关的事物,并进一步明确指出:处于中心语位置的形语素的性状是其转指的事物所具有的突出特征,用本体具有的突出特征来转指本体,正符合转喻的凸显原则。针对这一难题学界主要有两种观点:一种观点认为这是逆序定中结构,另一种观点认为这依然是正常的定中结构,其中的形语素变成了名语素(如项梦冰1988、王洪君1994、丁邦新2000)。Packard也指出汉语双音节名词的右侧通常是名词性成分(也就是他提出的中心词原则),如果是其他词性的,也会根据需要转换成名语素。将形语素转化成名语素是主流的观点,也符合汉语中正常的定中构式。

小          小年       过年        跨年          拜年

“寒”在双音化中的构词义域无疑给温度语义场的其他词如“冰”、“凉”、“温”、“暖”等的双音化提供了一个很好的范型。笔者也对这几个词在双音化中的义域拓展情况进行了统计,发现温度语义场这个聚合中的单音节词在复合化时,其义域一般集中在自然、空间、物件、食物、身体相关及疾病、情感、状态、形态等范畴。同处温度范畴的单音节词,从复合化结果来看,每个义域都有不同的缺位,如与“寒”结合的一部分名语素,在义域上与当时的社会身份、阶层相关,而与“冰”、“凉”、“温”、“暖”结合的一部分语素则与人品、品性、性格等相关。总之,从统计结果即同处温度语义场的“寒”、“冰”、“冷”、“凉”、“温”、“暖”、“热”以及近代出现的“烫”的双音化中的构词能力来看,“寒”的构词能力最强,所覆盖的义域也最广。

年          小年       小猫        小狗          小孩

(本文系西北师范大学青年教师科研能力提升计划骨干项目(SKGG15003)阶段性成果)

经过两重磨难,“小”和“年”都意志坚定,面不改色(经过替换,“小”和“年”的意义和属性都没变)故定义为双语素词。

必赢娱乐登录网址,(作者单位:西北师范大学文学院)

从音节个数角度,它也是双音节语素(念一词时声带振动几次,该词即有几个音节)eg:花儿,虽然是两个字,但它是单音节词喔,儿是儿化音,仅带卷舌动作(是不是这样子说不太好理解咧,那具体篇章再讲吧),从成词与否角度,均为成词语素,这里就以“年”作例子吧,就是“年”既可以众乐乐(与其它语素组合成词)也可以独乐乐(单独成词),不成词语素就不行了,离开好基友就死翘翘了(必须和相应语素搭配,eg:

作者简介

姥)

姓名:马玉红 工作单位:西北师范大学文学院

刚是从语素(最小的音义结合的语言单位)讲起,现在升级一下,从词的方面剖析“小年”。

课题:必赢娱乐登录网址 2

“小年”说道:“为什么直接把人家许配给词先生(把小年划分为词),人家喜欢短语哥哥嘛(把小年划分为短语),求解释。”

  • 西北师范大学青年教师科研能力提升计划骨干项目(SKGG15003)阶段性成果

“好吧,磨人的小妖精,宝宝给你个答复啦。”下面和大家区分下词和短语。

1)语音

词不可停顿,短语可停顿

eg:花  红  了(其中的花红为短语)

    花红是一种植物(其中的花红为词)

2)组合关系

词不可拓展,短语可拓展

eg:化学不可拆分成化的学(词语)

     理发可以拆分为理了几次发(短语)

3)属性

 词具有凝合性,短语具有加和性(词的关系就像爱情,词先生a和词小姐b,如胶似漆,视双方为空气;短语则像友情,词先生a和词先生b,离开你,我也能照样过得爽的很)

eg:血肉=血 肉(词)

  骨肉=/骨 肉(短语)你是我的亲骨肉,是不是说你就是我的骨头和肉呢,显然不是啦。

未完待续,下次将从词汇里的义项、语义场的角度将“小年”延展开来…………

本文由必赢娱乐登录网址发布于 中国古今,转载请注明出处:布依语形语素名语素复合名词语义构词结构研究

关键词: